【Mylan】MYLTEGA｜仿制特威凯TIVICAY｜多替拉韦钠片 50mg（30片）

Dolutegravir (brand names: Tivicay and Tivicay PD) is a prescription medicine approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of HIV infection in combination with:

多替拉韦钠（品牌名：Tivicay 和 Tivicay PD）是美国食品和药物管理局（FDA）批准用于治疗艾滋病病毒感染的处方药，可与以下药物联合使用：

Other HIV medicines in adults;

其他成人 HIV 药物；

Other HIV medicines in children at least 4 weeks of age and older who weigh at least 6.6 lb (3 kg) and who meet specific requirements, as determined by a health care provider; or Rilpivirine (brand name: Edurant) in adults to replace their current HIV medicines when their health care provider determines that they meet certain requirements.
Dolutegravir is always used in combination with other HIV medicines.

体重至少 6.6 磅（3 千克）且符合特定要求（由医疗服务提供者确定）的 4 周岁及以上儿童的其他 HIV 药物；或Rilpivirine（品牌名：Edurant），用于医护人员认定符合特定要求的成人，以替代其当前的 HIV 药物。多替拉韦钠总是与其他艾滋病药物联合使用。

For more information on the use of dolutegravir in people with HIV, please refer to the Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in Adults and Adolescents with HIV and the Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in Pediatric HIV Infection.

有关多罗替拉韦在艾滋病病毒感染者中的使用的更多信息，请参阅《成人和青少年艾滋病病毒感染者抗逆转录病毒药物使用指南》和《儿科艾滋病病毒感染者抗逆转录病毒药物使用指南》。

HIV medicines cannot cure HIV/AIDS, but taking HIV medicines every day helps people with HIV live longer, healthier lives. HIV medicines also reduce the risk of HIV transmission. If you are taking HIV medicines, do not cut down on, skip, or stop taking them unless your health care provider tells you to.

艾滋病病毒药物不能治愈艾滋病病毒/艾滋病，但每天服用艾滋病病毒药物有助于艾滋病病毒感染者活得更长、更健康。HIV 药物还能降低 HIV 传播的风险。如果您正在服用艾滋病药物，请不要减少、跳过或停止服用，除非您的医疗服务提供者告诉您这样做。